Deutsch-Englisch Übersetzung für enteignen

deprive
disownLord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris

dispossess
expropriateAn unelected executive cannot legislate and expropriate by means of recommendations and competition cases. Eine nicht gewählte Exekutive kann nicht über Empfehlungen und Wettbewerbsklagen Gesetze geben und enteignen. As Mr Davies and others have mentioned, all hope of peace will shatter if, as has been reported, the Government of Israel means to expropriate E1. Wie Herr Davies und andere schon sagten, werden alle Hoffnungen auf Frieden zerstört, wenn die israelische Regierung, wie berichtet wird, die E1-Zone enteignen will. Member States' governments are free, according to the Treaty, to nationalise, de-nationalise, privatise, expropriate or whatever. Es steht den Regierungen der Mitgliedstaaten gemäß dem Vertrag frei, zu verstaatlichen, zu reprivatisieren, zu privatisieren, zu enteignen oder was auch immer.

Wörterbuch